Pablo Neruda, de son vrai nom
"Neftalí Ricardo Reyes Basoalto"
est né le 12 Juillet 1904 au sud du Chili .
Cette année, on célèbre le centenaire de sa naissance.
Il était un "porteño" de coeur et portait à Valparaiso un amour immense, tellement qu'il a fait construire une maison dans le "cerro" Florida,"la Sebastiana", une magnifique maison avec de grandes baies vitrées ou la vue sur la ville et sur le port était fantastique.
La fondation Pablo neruda en a fait un musée que l'on peut visiter.

Il a écrit ce poème.
A ''LA SEBASTIANA''

YO construí la casa.
La hice primero de aire.
Luego subí en el aire la bandera y la dejé colgada
del firmamento, de la estrella, de la claridad y de la oscuridad.
Cemento, hierro, vidrio, eran la fábula,
valían más que el trigo y como el oro,
había que buscar y que vender,
y así llegó un camión:
bajaron sacos y más sacos,
la torre se agarró a la tierra dura
-pero, no basta, dijo el constructor,
falta cemento, vidrio, fierro, puertas-,
y no dormí en la noche.
( suite du poème )

Il a écrit aussi un poème sur Valparaiso, que je vais essayer de traduire.
"Valparaiso,
quelle absurdité tu es,
quel fou,port fou,
quelle tête avec ces collines,
échevelée,tu n'as pas fini de te peigner,
Tu n'as jamais eu le temps de t'habiller,
Tu as toujours été surpris par la vie,
La mort t'a réveillé en chemise,
en longs caleçons,
avec des franges de couleur,
nu comme un nombre tatoué sur le ventre."