le port de valparaiso

VALPARAISO EN 1900 Y AHORA.

Apoyen en las fotos para agrandarlas.

Ascensor Serrano en 1900	Ascensor Serrano ahora, en la foto es mi hija flora.
Place Victoria, le siècle dernier.	Place victoria de nos jours.
Place Echaurren	Cette place n'a pas trop changé.
Place Sotomayor.	La même place vue d'un autre angle.
Place Anibal Pinto.	Place Anibal Pinto en 2004.
Vista al puerto	Vista de la oficina de mi cuñado Fernando Lorca.
Vista del mar	La misma vista ahora.
Vista de un cerro.	Un cerro hoy dia.
Trabajadores del puerto.	100 años despues.
La Caleta de Membrillo en 1900.	La Caleta hoy.